Il a aussi été déclaré que dans certains secteurs, en particulier dans le transport maritime à courte distance, la pratique commerciale ne prévoyait pas l'émission d'un document quel qu'il soit; que dans d'autres secteurs, les documents ne quittaient jamais les mains du transporteur; et que l'approche documentaire priverait de toute protection les tiers participant à ces activités.
وقيل أيضا إن الممارسة التجارية في بعض الحِرَف، وبالتحديد صناعة النقل البحري، لم تتصوّر إصدار أي نوع من المستندات، وإن المستندات لا تخرج أبدا من بين يدي الناقل في حِرَف أخرى، وإن النهج المستندي سوف يحرم الأطراف الثالثة ذات الصلة في تلك الحِرَف من أي حماية.